click

MyAlcon | 日本

日本語で利用可能

別の国を選択してください

CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY®

 

あなたが理想的とする安定性、効率性、その両方を同時に実現し、
あなたの手術をステップアップさせます 

CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY®

あなたが理想的とする安定性、効率性、その両方を同時に実現し、あなたの手術をステップアップさせます 

 

 

CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY®
であなたの手術をステップアップ

このウェブページの4つのセクションを説明する4つのアイコンのイラスト。  一番左は、紺色の盾に青色の十字架を重ねた白色の盾のアイコンで、その下に「安全性」の文字。左から2つ目のアイコンは、4つの矢印がつながり円になり、その下には「一貫性」の文字。右から2つ目のアイコンは2つの歯車とストップウォッチのアイコンで、下に「効率性」のテキストがある。一番右は、2つの半円がつながったアイコン。下に「連動性」のテキスト。
 
 
紺色の盾に青色の十字架を重ねた白い盾のアイコン
紺色の盾に青色の十字架を重ねた白い盾のアイコン

安全性と信頼性の向上

CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY® は、難症例においても、正常眼内圧に近いIOPと高い前房安定性で、術中の安全性と信頼性を向上させる先進技術が搭載されています1-4

水色の背景に、手袋をした手でACTIVE SENTRY®ハンドピースを持つ 写真

ACTIVE SENTRY®
ハンドピースとActive Fluidics™テクノロジー

 

オクルージョンブレイクが発生した場合、ACTIVE SENTRY®ハンドピースはQuickValve™ テクノロジーと連動し、リアルタイムにサージを最小化し、安定した前房と眼内圧維持が可能になります1,2

灌流圧センサー、ACTIVE SENTRY®ハンドピース、Active Fluidics™テクノロジー、QuickValve™テクノロジーを強調するプラスボタンを備えたCENTURION® Vision Systemの説明図。

ハンドピースに直接搭載された灌流圧センサーが前房の圧変化を瞬時に検知し、今までにないレスポンスの早さで安定性を維持し安全性の向上を実現します1

手術中の患者の右にCENTURION® Vision SystemとACTIVE SENTRY®ハンドピースがあるアニメーション画像。黄色の点線はACTIVE SENTRY®ハンドピースに設置された灌流圧センサーを強調している

ACTIVE SENTRY®ハンドピースは、CENTURION® Vision System のハードウェアとソフトウェアに眼圧を維持するための調整が必要であることを信号として瞬時に通知します1

手術中の患者の右にあるCENTURION® Vision SystemとACTIVE SENTRY®ハンドピースのアニメーション画像。黄色の点線と黄色の矢印は、ACTIVE SENTRY®ハンドピースがCENTURION® Vision Systemにどのような調整が必要であるかを通知している状況を示す。

Active Fluidics™テクノロジーは2枚の板でBSS®バッグを挟み込み、加圧、減圧を繰り返し灌流圧を調整し、眼内変化を補正します1

手術中の患者の右にあるCENTURION® Vision SystemとACTIVE SENTRYハンドピースのアニメーション画像。黄色い矢印は、BSSバッグの圧力を調整するコンプレッションプレートをハイライトしてる。

オクルージョンブレイク発生時、QuickValve™テクノロジーが吸引ラインに灌流液を放出しサージを能動的に減少させ、目標眼圧を維持します1

CENTURION® Vision SystemのQuickValve テクノロジーコンポーネントのクローズアップ画像。青い線は液体がどのように吸引ラインに放出され、サージを減少させ、目標眼圧を維持するのかを示す

CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY® ハンドピース

 

あらゆる吸引圧設定において安全で安定したフェイコパフォーマンスを実現するために設計されました。ACTIVE SENTRY®ハンドピースは、他のフェイコシステムと比較してより少ないサージでより安定した眼内を維持します5

CENTURION® with ACTIVE SENTRY、CENTURION® with Active Fluidics テクノロジー、INFINITIシステムのサージ抑制効果を比較した折れ線グラフ。CENTURION® with ACTIVE SENTRYはすべての吸引圧において最も低いサージを表示。INTREPID FMSを搭載したINFINITIシステムはすべての真空限界で最も高いサージが発生。

オタビオ・ビスネト先生
安全と信頼の新たな基準

 

ビズネト先生にCENTURION® Vision SystemとACTIVE SENTRY®ハンドピースによって、患者の安全性と手術における術者の信頼性をどのように向上させることができるかを尋ねました。

患者様の快適性を向上

 

CENTURION® Vision SystemとACTIVE SENTRY®ハンドピースは、ハイレベルなサージ軽減能力により低いIOP設定が可能、術中、患者様の快適性を向上させます。

 

CENTURION® Vision Systemには、眼圧を段階的に上昇させ、患者様の快適性を向上させるIOPランプ機能が搭載されています。

CENTURION® with ACTIVE SENTRY とINFINITIシステムの眼圧55mmHgでのオクルージョンブレイク後のサージ量を比較した折れ線グラフ。CENTURION®ではサージが50%減少し、サージからの回復も50%早くなっている。

CENTURION® with ACTIVE SENTRYとINFINITIシステムの眼圧40mmHgでのオクルージョンブレイク後のサージ量を比較した折れ線グラフ。CENTURION®ではサージが60%減少し、サージからの回復も60%早くなっている

 
 

ビッセン宮島弘子先生
低IOP白内障手術の再定義

 

ハリプリヤ先生がビッセン宮島先生に、白内障手術における低眼圧にはどのような利点があるのかを尋ねました。

4つの矢印がつながった円の青いアイコン
4つの矢印がつながった円の青いアイコン

一貫性


CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY® ハンドピースは、良好な術後結果を得るため 一貫性を維持するよう設計されています1

 

ACTIVE SENTRY® ハンドピースは、発生し得る変動に対応し術者をサポートします。

PELオフセットによる眼圧誤差6

 

ACTIVE SENTRY®は内蔵された圧力センサーが自動的にPELを認識するため、手動での調整が不要となり、どのようなケースでも正確に目標眼圧を維持することができます1,6

CENTURION® Vision SystemのPELアライメントエラーによる眼圧誤差の相関を示す折れ線グラフ

切開創からのリークによる眼圧誤差7

 

ACTIVE SENTRY®は内蔵された圧力センサーが吸引量と灌流量の差を自動的に検出し、目標眼圧を常に維持するように灌流量を調整します1,7

CENTURION® Vision Systemの創口からのリークによる眼圧誤差の相関を示す折れ線グラフ

前房内の変化に応じて、Active Fluidics™テクノロジーは目標眼圧を維持するために能動的に作動します。

 

ダイナミックIOPコントロールは、リアルタイムで変化する流量を自動的に検出して補正し、重力や加圧ボトル式灌流システムよりも再現性の高い優れたパフォーマンスで術者をサポートします1,5,8

吸引流量の上昇に伴う眼圧の変化5,8グラビティ vs. Active Fluidics™

 

CENTURION® Vision SystemとA社の重力式灌流システムによる吸引流量を変化させた時の眼圧を比較した折れ線グラフ。吸引流量が増加してもCENTURION® Vision Systemは一定の眼圧を維持している。A社は吸引流量が増えるにつれて、眼圧が低下。

吸引流量上昇に伴う眼圧の上昇5,8 ボトル加圧式 vs. Active Fluidics™

 

CENTURION® Vision Systemとボトル加圧式灌流システムによる吸引量を変化させたときの眼圧を比較した折れ線グラフ。吸引流量が増加してもCENTURION® Vision Systemは一定の眼圧を維持している。ボトル加圧式灌流システムは吸引流量が増えるにつれて、眼圧が低下。

アラビンド・ハリプリヤ先生 術中安定性という新たな基準

 

ビスネト先生が、ハリプリヤ先生に術中の安定性について尋ねました。

 

 

2つの歯車とストップウォッチの青いアイコン
2つの歯車とストップウォッチの青いアイコン

あなたが望む効率性

    OZil® トーショナル、INTREPID® Balanced Tip、Active Fluidics™テクノロジーの効率的な組み合わせにより、CENTURION® Vision Systemは優れた核処理効率を提供します9-12

     

    他のシステムと比較して、核の蹴り返しを軽減、累積使用エネルギー(CDE)の軽減、流体使用量の軽減により、核処理効率を向上させることができます9-12

    CENTURION®(INTREPIDバランスチップ付)、CENTURION®(ケルマンチップ付)、INFINITI(ケルマンチップ付)の吸引時間(秒)を比較した棒グラフ。CENTURION®(INTREPIDバランスチップ付)は、CENTURION®(ケルマンチップ付)およびINFINITI(ケルマンチップ付)と比較して、吸引時間が有意に短いことがわかる。 CENTURION®(INTREPIDバランスチップ付)、CENTURION®(ケルマンチップ付)、INFINITI(ケルマンチップ付)の累積使用エネルギー比較棒グラフ。CENTURION(INTREPIDバランスチップ付)は、CENTURION(ケルマンチップ付)およびINFINITI(ケルマンチップ付)と比較して、累積使用エネルギーが大幅に減少している。 CENTURION(INTREPIDバランスチップ付)、CENTURION(ケルマンチップ付)、INFINITI(ケルマンチップ付)の流体使用量を比較した棒グラフ。CENTURION(INTREPIDバランスチップ付は、CENTURION(ケルマンチップ付)およびINFINITI(ケルマンチップ付)と比較して、流体使用量が大幅に少なくなっている。

    CENTURION® Vision System with ACTIVE SENTRY®ハンドピースにより同じ灌流圧で高い吸引圧設定が可能となり、理想的なホールド性を得ることができます3-5,13,14

    In Vitro試験 オクルージョンブレイク後のサージ量2

     

    (IOP 55 mmHg; 吸引圧 600mmHg;
    吸引流量 30 cc/min; 55mmHg = 75 cm H2O)

     

    CENTURION® with ACTIVE SENTRYとINFINITIシステムの眼圧55mmHgでのオクルージョンブレイク後のサージ量を比較した折れ線グラフ。CENTURION®ではサージが50%減少し、サージからの回復も50%早くなっている。

    In Vitro試験 オクルージョンブレイク後のサージ量2

     

    (IOP40 mmHg; 吸引圧 600mmHg;
    吸引流量 30 cc/min; 40mmHg = 41 cm H2O)

     

    CENTURION® with ACTIVE SENTRYとINFINITIシステムの眼圧55mmHgでのオクルージョンブレイク後のサージ量を比較した折れ線グラフ。CENTURION®ではサージが60%減少し、サージからの回復も70%早くなっている。

    CENTURION® Vision System デュアルセグメントとセブンローラー ペリスタルティックポンプは、INFINITI®よりも滑らかで高速なフルイディクスを実現し、より優れた追従性を可能にします1,15

    CENTURION® FMSとINFINITI INTREPID PLUS FMSの非閉塞時の脈動を示す折れ線グラフ。CENTURION FMSはINFINITI FMSに比べ、経時的に安定している。CENTURION® FMSとINFINITI FMSのイメージ図。CENTURION® FMSのデュアルセグメントテクノロジーはINFINITI FMSと比較して、二重の正弦曲線を生成し、より効率的で安定した吸引を可能にする。

    INTREPID®イリゲーションスリーブはマイクロ白内障手術に最適化されており、INTREPID®バランスチップとの相乗効果により、フェイコの際の熱傷リスクを軽減します1,16*

    INFINITI Vision Systemと比較してスリーブの動きを抑え、灌流量を増加させる4リブスリーブデザインのINTREPIDスリーブを紹介するイメージ図
     

     

    Seamless Integration Logo

    シームレスな
    コラボレーション

     

    CENTURION® Vision Systemのグラフィックユーザーインターフェースは、直感的に操作できるように設計されており、術者やスタッフにとって習得しやすいものとなっています。

     

    • BSS®残量の可視化、アナウンス通知により安全装置として機能1
    • 手術パラメータや設定の迅速な調整とカスタマイズが可能1
    CENTURION Vision System グラフィックユーザーインターフェースのイメージ図。
    眼球クローズアップ画像とVERION™のデジタルオーバーレイでトーリックの埋込軸を表示したもの。
    眼球クローズアップ画像とVERION™のデジタルオーバーレイでトーリックの埋込軸を表示したもの。

    VERION™ Lynkと接続により、サージカルガイダンス機能を含む手術全体のステップを視覚化1,17

    CENTURION® Vision Systemワイヤレスフットスイッチのイメージ図
    CENTURION® Vision Systemワイヤレスフットスイッチのイメージ図

    手術室の器械操縦を統合するCENTURION®ワイヤレスフットスイッチのステップ機能1,17

    眼球クローズアップ画像に、NGENUITY®のデジタルオーバーレイで患者情報や手術データを表示したもの。
    眼球クローズアップ画像に、NGENUITY®のデジタルオーバーレイで患者情報や手術データを表示したもの。

    NGENUITY®との接続により、一元化された手術データの可視化が可能となり、術野への集中が可能1,18

    関連製品

     

    CENTURION® Silver System

     

    安定性と効率を高めた、先進的なグラビティシステムを持つ超音波乳化吸引装置です3-5,13,14,19-21。 

    水色の背景にCENTURION Silver Systemを配置したイメージ図

    INTREPID® フェイコチップと
    I/Aハンドピース

     

    CENTURION®をベースとしたシステム技術とINTREPID® Hybrid Tip、INTREPID® BALANCED Tip、INTREPID® TRANSFORMER I/A HANDPIECEの有効性と汎用性を融合することにより、超音波手術がブラッシュアップされます22-25

    INTREPID バランスチップのクローズアップ画像

    Alcon Experience Academy

     

    眼科医療関係者向けの豊富なビデオライブラリー

    参考文献

    1. CENTURION® Vision System Operator's Manual.
    2. Alcon Data on File, REF-02559, 2017. v
    3. Thorne A, Dyk DW, Fanney D, Miller KM. Phacoemulsifier occlusion break surge volume reduction. J Cataract Refract Surg. 2018 Dec;44(12):1491-1496.
    4. Aravena C, Dyk DW, Thorne A, Fanney D, Miller KM. Aqueous volume loss associated with occlusion break surge in phacoemulsifiers from 4 different manufacturers. J Cataract Refract Surg. 2018 Jul;44(7):884-888.
    5. Nicoli CM, Dimalanta R, Miller KM. Experimental anterior chamber maintenance in active versus passive phacoemulsification fluidics systems. J Cataract Refract Surg. 2016;42(1):157:162.
    6. Lehmann R. Automated Patient Eye Level by Sensor-based Handpiece. Presentation at ASCRS 2019, 3-7 May, San Diego.
    7. Crandall AS. Role of Incision Leakage in Anterior Chamber Stability in Different Phacoemulsifier Systems. Presentation at ASCRS 2019, 3-7 May, San Diego.
    8. Boukhny M, Sorensen G, Gordon R. A novel phacoemulsification system utilizing feedback based IOP target control. ASCRS-ASOA Symposium and Congress; April 25-29, 2014; Boston, MA.
    9. Khokhar S, Aron N, Sen S, Pillay G, Agarwal E. Effect of balanced phacoemulsification tip on the outcomes of torsional phacoemulsification using an active-fluidics system. J Cataract Refract Surg. 2017;43(1):22-28.
    10. Malik PK, Dewan T, Patidar AK, Sain E. Effect of IOP based infusion system with and without balanced phacotip on cumulative dissipated energy and estimated fluid usage in comparison to gravity fed infusion in torsional phacoemulsification. Eye Vis (Lond). 2017;4:22.
    11. Zacharias J. Laboratory assessment of thermal characteristics of three phacoemulsification tip designs operated using torsional ultrasound. Clin Ophthalmol. 2016:10;1095–1101.
    12. Vasavada AR, et al. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: A prospective, randomized, masked clinical trial. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(1):109-114.
    13. Dyk DW, Miller KM. Mechanical model of human eye compliance for volumetric occlusion break surge measurements. J Cataract Refract Surg. 2018 Feb;44(2):231-236.
    14. Alcon Data on File, REF-08357, 2020.
    15. Hiroyuki Matsushima. Presentation in the 119th annual meeting of the Japanese Ophthalmological Society, 17 Apr 2015.
    16. Yoo A, Nam KY, Tchah H, Kim MJ. Heat Generation and Efficiency of a New Modified Phaco Tip and Sleeve. PLoS ONE. 11(8):e0159049.
    17. VERION™ Digital Marker M User Manual v3.2. 
    18. Davidson R. An introduction to digital and digitally assisted microscopes. July 1, 2021. Ophthalmic Professional. Accessed August 10, 2021. Available from: https://www.ophthalmicprofessional.com/issues/2020/july-august-2020/an-introduction-to-digital-and-digitally-assistd
    19. Sharif-Kashani P, Fanney D, Injev V. Comparison of occlusion break responses and vacuum rise times of phacoemulsification systems. BMC Ophthalmol. 2014;14:96.
    20. Narendran N, et al. The Cataract National Dataset electronic multicentre audit of 55 567 operations: Risk stratification for posterior capsule rupture and vitreous loss. Eye. 2009;23:31–37.
    21. Salowi MA, et al. The Malaysian Cataract Surgery Registry: Risk indicators for posterior capsular rupture. Br J Ophthalmol. 2017;101:1466–1470.
    22. Alcon Data on File, REF-07136, 2019.
    23. Zacharias J. Thermal characterization of phacoemulsification probes operated in axial and torsional modes. J Cataract Refract Surg. 2015;41(1):208-216.
    24. Noguchi S, et al. Difference in torsional phacoemulsification oscillation between a balanced tip and a mini tip using an ultra-high-speed video camera. J Cataract Refract Surg. 2016;42:1511–1517.
    25. Intrepid® Transformer I/A Handpiece Directions for use.

     

    表示、禁忌、警告については、関連する製品の取扱説明書を参照してください。

     

    販売名:INTREPID 0.3mm ポリマーI/Aハンドピース、医療機器認証番号:227AIBZX00001000、一般的名称:単回使用眼科手術用チューブ付カニューレ

    販売名:白内障手術装置 CENTURION VISION SYSTEM、医療機器承認番号:22600BZX00220000、一般的名称:白内障·硝子体手術装置、特定保守管理医療機器該当

    販売名:白内障手術装置 CENTURION SILVER SYSTEM、医療機器承認番号:22900BZX00323000、一般的名称:白内障·硝子体手術装置、特定保守管理医療機器該当