Redéfinir ce qui est possible
avec NGENUITYMD – le véritable système de visualisation numérique 3D
Le temps est venu de dépasser les limites du microscope analogique et de profiter de la supériorité1* d’un véritable système de visualisation numérique, pour pouvoir :
Visualiser
l’intervention avec une confiance accrue, grâce à la finesse des détails amplifiés et numériquement optimisés, d’obtenir les meilleurs résultat possibles2
Intégrer
votre suite Alcon Vision grâce à DATAFUSION, permettant d’accéder aux informations importantes au moment même où vous en avez besoin
Optimiser
le flux opérationnel et transformer la collaboration du personnel grâce à la visualisation « tête haute »
* Comparaison avec des microscopes analogiques
Une visualisation supérieure avec NGENUITYMD
Netteté visuelle accrue
La profondeur de champ augmentée jusqu’à 5 fois permet la mise au point nette across an expanded surgical sur une plage chirurgicale élargie avec une profondeur de détails accrue.2*†
La netteté et la précision accrues minimisent le besoin de remise au point manuelle, augmentant l’efficacité de l’intervention et réduisant sa durée.3,4
Champ visuel élargi
Grâce au grossissement pouvant atteindre 48%, le champ visuel élargi améliore la capacité d’exécution de tâches chirurgicales complexes.2*†
Lors des interventions délicates, les détails apparaissent avec un grossissement bdépassant la capacité des microscopes analogiques.
Visibilité de tous les détails
L’augmentation jusqu’à 42% de la résolution en profondeur permet de distinguer les détails fins dans le cas des pathologies complexes.2*†
La capacité accrue à distinguer les diverses couches anatomiques permet une manipulation plus fine des tissus.2
* Comparaison avec des microscopes analogiques, y compris les modèles Leica Proveo 8§ et Zeiss OPMI Lumera 700§.
† Performances spécifiées atteintes au grossissement maximum, avec diaphragme ouvert à 30% et distance de vision de 1,2 mètre.
§ Les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La détection numérique vous permet de voir plus que ce que permet votre microscope analogique.
Mode TDM (détails des tissus)*
Visualisez les détails en profondeur comme jamais auparavant lors des étapes les plus délicates de l’intervention
Mode CCM (netteté capsulaire)*
La détection des contours augmente la capacité d’identifier la structure capsulaire par rapport aux microscopes standards dans les cas les plus difficiles5†
Mode MIGS (chirurgie micro invasive du glaucome)*
L’augmentation du contraste (pouvant atteindre 34%) permet de mieux identifier le trabéculum et d’accroître la précision et l’efficacité de placement des implants MIGS6**
* Paramètre par défaut fourni pour chaque mode, avec possibilité de personnalisation en temps réel
† Comparaison avec des microscopes analogiques
** Comparaison avec des systèmes SOM et de traitement numérique des signaux (non-image)
La détection numérique vous permet de voir plus que ce que permet votre microscope analogique.
Mode TDM (détails des tissus)*
Visualisez les détails en profondeur comme jamais auparavant lors de l’ablation du vitré et des membranes
Mode PFG (colorants verts)*
Mode numérique spécifique pour colorants verts permettant une excellente visualisation des membranes avec un bon contraste durant les interventions maculaires.
Mode BBM (colorants bleus)*
Image numérique caractéristique des colorants bleus permettant une meilleure visualisation avec un bon contraste durant les interventions maculaires
*Réglage par défaut fourni pour chaque mode, avec possibilité de personnalisation en temps réel
Optimisez la visualisation chirurgicale comme jamais auparavant, bénéficiez d’une expérience numérique réelle
Profils de couleur
Les profils numériques personnalisés offrent un ajustement plus souple de votre démarche chirurgicale1*
Profils de température de lumière
Des onglets simples à utiliser permettent d’ajuster le profil lumineux durant l’intervention chirurgicale.1
Réduction de l’intensité lumineuse au microscope
Le traitement de l’image numérique permet d'opérer sous un éclairage faible, plus confortable pour le patient.7,8
Profil d’image personnalisé
Il permet de lier les étapes procédurales du système CONSTELLATIONMD et le mode d’image que vous préférez pour améliorer l’efficacité et la visualisation.2-4
*En comparaison avec les microscopes analogiques
Caméra HDR chirurgicale polyvalente1
Voyez chaque détail avec le système d’imagerie HDR (gamme dynamique étendue) superposant images sous exposées et surexposées pour optimiser la reconnaissance des détails et le contraste.
Ajustez la profondeur de champ avec le diaphragme réglable amélioré, pour optimiser l’image.
Le système de fixation polyvalent, adaptable à tous les microscopes chirurgicaux, permet de profiter des avantages de la visualisation numérique tout en maximisant l’investissement.
Caractéristiques:
Imagerie 3D stéréoscopique vraie
Deux capteurs haute définition intégrale (Full HD) 1920x1080
60 ips par œil
Processeur d’images haute vitesse1
Optimise les images en temps réel, permettant une visualisation sans pareille en chirurgie.
Permet d’ajuster la température de couleur et de lumière grâce à des onglets faciles d’accès.
Permet des enregistrements 3D/2D, pour des présentations orales ou de formation percutantes.
Caractéristiques:
Diffusion 3D/2D vers plusieurs écrans simultanément
Enregistrement et lecture vidéo en temps réel
Modes d’incrustation d’image ou d’écran divisé
Affichage sur écran à DELO optimisé1
Comparés aux écrans à DEL, les écrans à DELO permettent une visualisation 3D plus immersive, avec un meilleur contraste, une luminosité accrue et une gamme de couleurs plus étendue.
Les lunettes 3D distribuées à toute l’équipe chirurgicale permettent à chacun de voir ce que voit le chirurgien, favorisant la formation et la coordination de l’équipe.9
Caractéristiques:
Résolution DELO 4K (3840×2160p)
Écrans de 55 pouces
60 ips par œil
Avec DATAFUSION, le système NGENUITYMD intègre les microscopes analogiques et vos appareils Alcon pour réaliser des interventions de cataracte précises et efficaces et réduire le risque d’erreur d’alignement * chez les patients.2,3,7,8
*L’intégration guidée par image élimine le marquage manuel et réduit le risque d’erreur d’alignement.
Guidage par image d’Alcon
Source d’efficacité et de réduction d’erreur manuelle – Permet aux chirurgiens et aux équipes chirurgicales d’accéder aux données chirurgicales clés de la plateforme SMART Solutions par l’intermédiaire d’un affichage centralisé dans la salle d’opération.
NGENUITYMD:
Permet d’intégrer ARGOSMD et le guidage par image d’Alcon
Aide les chirurgiens à réaliser le placement optimal pour réduire l’erreur réfractive10-13
Réduit la complexité opératoire, en diminuant le nombre d’appareils et en dégageant de l’espace libre en hauteur
Navigation « mains libres » des étapes de guidage par image14
Biomètre ARGOSMD
Connexion clinique - salle d’opération – ARGOSMD est intégré dans la suite Alcon Vision pour assurer de meilleurs résultats avec plus d’efficacité.10-13
ARGOSMD:
Rationalise les flux opérationnels pré- et post-opératoires en éliminant la saisie manuelle des données, coûteuse en temps
Élimine le risque d’erreurs de transcription
Exécute vos plans de LIO avec la précision guidée par image du système NGENUITYMD
CENTURIONMD et DATAFUSION
Une visualisation centralisée, adaptée à vos besoins – nsemble, CENTURIONMD et DATAFUSION favorisent la visualisation en temps réel des paramètres chirurgicaux et de la performance du système, fournissant plus d’informations durant les étapes critiques pour vous permettre de rester concentré sur l’important.15
ORAMD VerifEye+MC et DATAFUSION
Accès convivial aux données diagnostiques – Augmentez l’utilisation peropératoire des données diagnostiques et décisionnelles, grâce au chariot du système ORAMD avec technologie VerifEye+MC, et des données d’aberrométrie, affichées directement sur l’écran NGENUITYMD.15
Découvrez une meilleure représentation de réticule sur l’image de la caméra (comparée aux oculaires), qui améliore l’image
CONSTELLATIONMD et DATAFUSION
Visualisation centralisée, adaptée à vos besoins – Ensemble, CONSTELLATIONMD et DATAFUSION permettent une visualisation en temps réel des paramètres chirurgicaux et de la performance du système, vous fournissant plus d’informations durant les étapes critiques pour vous permettre de rester concentré sur l’important.15
Rationaliser le flux opérationnel
Révolutionne la formation et la collaboration – L’amélioration du logiciel et de la fonction d’aide du système vous permet de simplifier le flux opérationnel3 et, au personnel et aux résidents, de bénéficier de la même profondeur de visualisation et de la même netteté de champ que le chirurgien.5
Amélioration de l’image numérique
Découvrez la différence de netteté des détails que permet le numérique, par l’augmentation du grossissement, de la profondeur de champ et de la résolution.2*†
* Comparaison avec des microscopes analogiques, dont les modèles Leica Proveo 8§ et le Zeiss OPMI Lumera§ 700.
† Performances spécifiées atteintes au grossissement maximum avec diaphragme ouvert à 30% et distance de vision de 1,2 mètre.
§ Les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Intégration du guidage par image
La connexion via DATAFUSION avec la suite chirurgicale complète permet de visualiser en temps réel sur l’écran les paramètres chirurgicaux et les données de performance du système, favorisant un meilleur partage des informations durant les étapes critiques de l’intervention.
Promotion de la collaboration et de la formation
L’accélération du transfert de connaissances en vision partagée améliore l’expérience de formation collective en salle d’opération, exposant toute l'équipe chirurgicale à une vue complète de l’intervention et permettant à chacun d’anticiper les étapes suivantes.5
Libération des oculaires
L’avantage de la chirurgie « tête haute » est une meilleure ergonomie16 comparée à celle des binoculaires traditionnels, tandis que la visualisation à assistance numérique vous fait passer au niveau supérieur.
Système d’enregistrement avancé
Les enregistrements 2D et 3D permettent la révision instantanée du cas, avec la possibilité de sauvegarde et de partage hors de la salle d’opération pour faire profiter un auditoire d’une expérience vraie.1
Faites confiance au service à la clientèle d’Alcon, à la fine pointe de l’industrie, et profitez de la formation et du soutien d’Alcon à chaque étape17,18
Avec Alcon, les chirurgiens et le personnel ont accès aux ressources permettant une transition en douceur à NGENUITYMD.
Alcon Experience Academy
Une ressource d'éducation et de formation non promotionnelle pour les professionnels des soins oculaires.
Avertissement: La loi fédérale n'autorise la vente de ce dispositif que par un médecin ou sur l'ordre d'un médecin
Indication: Le système de visualisation 3D NGENUITYMD se compose d’une caméra vidéo numérique stéréoscopique 3D haute définition et d’un poste de travail, fournissant des images stéréoscopiques agrandies durant la microchirurgie. Il joue le rôle de complément du microscope opératoire pendant la chirurgie, affichant des images enregistrées ou en temps réel.
Mises en garde: Ne pas utiliser le système en présence d’un anesthésique inflammable dans l’air ou mélangé à de l’oxygène. Il n’y a aucune contre-indication connue à l’utilisation de ce système.
Précautions: Ne toucher aucun composant du système en même temps que le patient pendant une opération, pour éviter les chocs électriques. En mode 3D, n’utiliser que des lunettes polarisées passives approuvées, pour bénéficier de la qualité d’image optimale. L’utilisation de lunettes de prescription polarisées entraîne une déformation de l’effet 3D. Pour les cas d’urgence, placer les oculaires du microscope et les accessoires de montage dans le tiroir supérieur du chariot. S’il y a des inquiétudes concernant l’utilisation continue du système de visualisation 3D NGENUITYMD en toute sécurité, envisager de revenir à l’utilisation des oculaires du microscope.
Attention: Se reporter au guide de l’utilisateur pour la liste complète des utilisations appropriées, des mises en garde et des précautions.
Références
1. Système de visualisation 3D NGENUITYMD, manual d’utilisation
2. Alcon, données internes, 2017.
3. Berquet F, Henry A, Barbe C, et al. Comparing heads-up versus binocular microscope visualization systems in anterior and posterior segment surgeries: a retrospective study. Ophthalmologica. 2020;243(5):347-354.
4. González-Saldivar G, Chow DR. Optimizing visual performance with digitally assisted vitreoretinal surgery. Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2020;51(4):S15-S21.
5. Mouro Moura-Coelho N, Nascimento J, Henriques J, Medeiros MD. Three-dimensional display systems in ophthalmic surgery – a review. European Ophthalmic Review. 2019;13(1):31-36.
6. Alcon, données internes, 2022. [Ref 10. MIGS _Lu_Update]
7. KKita M, Mori Y, Hama S. Hybrid wide-angle viewing-endoscopic vitrectomy using a 3D visualization system. Clin Ophthalmol. 2018;12:313-317.
8. Hamasaki I, Shibata K, Shimizu T, et al. Lights-out surgery for strabismus using a heads-up 3D vision system. Acta Med Okayama. 2019;73(3):229-233.
9. Zhang Z, Wang L, Wei Y, Fang D, Fan S, Zhang S. The preliminary experiences with three-dimensional heads-up display viewing system for vitreoretinal surgery under various status. Curr Eye Res. 2019 Jan;44(1):102-109. doi: 10.1080/02713683.2018.1526305.
10. Tamaoki A, Kojima T, Hasegawa A, et al. Clinical evaluation of a new swept-source optical coherence biometer that uses individual refractive indices to measure axial length in cataract patients. Ophthalmic Res. 2019;19:1-13.
11. Shammas HJ, Ortiz S, Shammas MC, et al. Biometry measurements using a new large-coherence-length swept-source optical coherence tomographer. J Cataract Refract Surg. 2016;42:50-61.
12. Whang W, Yoo Y, Kang M, et al. Predictive accuracy of partial coherence interferometry and swept-source optical coherence tomography for intraocular lens power calculation. Sci Rep. 2018;8(1):13732.
13. Shammas HJ, Shammas MC, Jivrajka RV, Cooke DL, Potvin R. Effects on IOL power calculation and expected clinical outcomes of axial length measurements based on multiple vs single refractive indices. Clin Ophthalmol. 2020;14:1511-1519.
14. Biomètre ARGOSMD, manuel d’utilisation.
15. Marqueur numérique VERIONMD M, manuel d’utilisation.
16. Eckardt C, Paulo EB. Heads up surgery for vitreoretinal procedures: An experimental and clinical study. Retina. 2016;36:137-147.
17. Alcon, données internes, 2022. [US surgical strategic insights]
